Avoiding issues when making accessories for name brand products

I make 3d printed accessories for name brand tools. I need to make listings for them and I don’t want any problems with trademark etc. How can I list the accessories with the tools they go on? The tools aren’t included. For example I make something that clips to a Milwaukee vacuum. Tons of people make 3d printed things for Milwaukee so I don’t believe it should be an issue.